Maître de Conférences à la Section d'Etudes
Slaves
de l'Université Michel de Montaigne BORDEAUX 3.
Thèse de Doctorat en Etudes Slaves : " La création verbale dans le skaz (conte oral populaire) de N. S. Leskov ". Université Jean Moulin LYON 3, décembre 1997.
Articles publiés :
- " La création verbale dans le skaz (conte oral populaire) de N. S. Leskov ", Revue des Etudes Slaves, LXX/1, Paris, 1998.
- " Images du "bouffon cérémoniel" dans les skaz de N. S. Leskov ", Slovo, 20-21, Paris, 1998.
- " Le Pèlerin enchanté de N. S. Leskov : entre tradition et innovation ", Modernités Russes, 1, Lyon, 1999.
- " Sergej Dovlatov, le conteur ", Modernités Russes, 2, Lyon, 2001.
- " Aspects socio-linguistiques du discours narratif dans le skaz de N.S. Leskov " (en russe). Actes du colloque international N.S. Leskov, OGU, Orel, 2001.
- " Poétique de l’hiver dans le Voyage en Russie et Spirite de Théophile Gautier ", Slavica Occitania, 14, Toulouse, 2002.
- " Crime et sexualité dans Lady Macbeth du district de Mcensk de N. S. Leskov : de la femme émancipée à la femme possédée ", Modernités russes 4, 2002.
Colloques et séminaires :
- " Pouchkine, critique de la littérature française ", Colloque Pouchkine, C.E.R.C.S., Bordeaux, mai 1999. Publication dans Slavica Occitania, 10, Toulouse, 2000.
- " La création verbale dans le skaz de N. S. Leskov : du fantasme identitaire à la poésie ", colloque international sur les " Altérations, créations dans la langue : les langages dépravés ", Paris, février 2000. Publication aux éditions du C.R.L.M.C., Clermont-Ferrand, 2001.
- " La parodie du réalisme socialiste dans la prose contemporaine ", séminaire sur le réalisme socialiste, I.E.S., Paris, 2000-2001. A paraître dans le prochain numéro de la revue du Département d’Etudes Slaves de l’Université Paris 4 - Sorbonne.
- " Social’no-lingvisticeskie aspekty reci v skazax N.S. Leskova " (" Aspects socio-linguistiques du discours narratif dans les skaz de N. S. Leskov "), Colloque international consacré à N. S. Leskov, Orel (Russie), septembre 2001. Paru dans les actes du colloque : N.S. Leskov, OGU, Orel, 2001.
- " Crime et sexualité dans Lady Macbeth du district de Mcensk de N. S. Leskov : de la femme émancipée à la femme possédée ", Colloque international " La femme dans la modernité russe ", Institut André Lirondelle, Université Lyon 3, décembre 2001. Publication dans Modernités russes, 4, 2002.
- " Codes narratifs et linguistiques dans le skaz (conte oral populaire) de N. S. Leskov : restauration archéologique ou modernité ?", Colloque international " Récit émergent, récit renaissant " organisé par le Département de Littérature Comparée de l'Université Bordeaux 3, février 2002.
- " W. Benjamin / G. Lukacs : regards croisés sur la littérature et l’histoire ", Colloque international " Littérature et histoire dans le domaine slave, XIXe-XXe siècles ", C.E.R.C.S., Université Bordeaux 3, mai 2002.
Ouvrages publiés :
- Le Gaucher et autres récits de N.S. Leskov (traduction, préface et notes), L’Age d’Homme, 2003, 287 p. Prix de la traduction Halpérine-Kaminsky 2003.
- (dir.), Littérature et histoire dans les domaines slaves, Slavica Occitania, Toulouse, 2003, 181 p.
En cours :
- Collaboration avec les éditions " Terra " (Moscou), pour la publication des Œuvres Complètes de N. S. Leskov : rédaction de commentaires aux contes de Leskov (un commentaire en cours de publication).
- Article à paraître dans la revue Ruskaja Literatura (Littérature russe), Saint-Pétersbourg : " Seksual’naja stixija i prestuplenie v Ledi Makbet Mcenskogo uezda N.S. Leskova ".
- Article à paraître " A propos du film Le Bonheur d’Aleksandr Medvedkin (1934) ", Modernités russes 5, 2003.
- Participation prévue aux colloques suivants :
- Colloque international " L’idée de bonheur dans la modernité russe ", Institut André Lirondelle, Université LYON III, avril 2003. Titre de l’intervention : " Le Bonheur de Medvedkine : un skaz cinématographique ".
- Journée d’Etude " Littératures de l’exil, épreuves de la fiction ", CEEM (INALCO), Paris, mai 2003. Titre de l’intervention : " La Valise de S.. Dovlatov ou les objets de l’exil ".
- Direction d’un " Dossier H " consacré à N.S. Leskov (éditions l’Age d’Homme, Lausanne), en collaboration avec les chercheurs des Universités d’Etat de Saint-Pétersbourg et de Moscou.
Orientations de recherches
- L’œuvre de N.S. Leskov : nouvelles perspectives et réévaluations.
- Les réactivations du skaz (conte oral populaire) dans la littérature russe (XIXe et XXe siècle) : enjeux esthétiques et idéologiques.
- Les fonctions du récit : fonctions sociales, historiques et esthétiques ; problématiques archaïsme / modernité, oral/écrit.
Site
web de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine
Tous droit réservés
- mars 2003
webmaster@msha.fr