FLORENCE CORRADO-KAZANSKI

Maître de conférences, langue, linguistique, littérature russes


Thèse de Doctorat de littérature russe sous la direction de M. le Professeur J.-C. Lanne : "Le Statut du verbe dans la poésie et la philosophie de l'Âge d'Argent".
21 octobre 2005-soutenance de thèse. Composition du jury : M. Michel Aucouturier, M. Michel Niqueux, M. Charles Bourg, M. Georges Nivat, Mme Hélène Henry, M. Jean-Claude Lanne.
Mention très honorable avec félicitations unanimes du jury.

Communications et articles  :

- "Ljubov' Popova, une femme-peintre de l'Avant-Garde", Modernités russes, n°4, "La femme dans la modernité, Centre d'Études Slaves André Lirondelle-Université Jean Moulin-Lyon 3, 2002, pp. 271-278.

- " Idées de bonheur et parole poétique à l'Âge d'Argent", Modernités russes, n°5, "Le bonheur dans la modernité", Centre d'Études Slaves André Lirondelle-Université Jean Moulin-Lyon 3, 2004, pp. 173-181 .

- " Paroles poétiques et Verbe divin à l'Âge d'argent : le poème 'Slovo' de Gumilev", publication à paraître.

- " L'énergie picturale dans les oeuvres suprématistes de Malevic", journée d'études sur la Biélorussie, Laboratoire Junior de Russe de l'ENS-Lyon, Novembre 2003 .

- " La représentation de la Russie à l'Âge d'Argent : Vladimir Èrn et la pensée du Logos", colloque de doctorants "Représentations de la Russie : dire et connaître", Laboratoire Junior de Russe de l'ENS-Lyon, publication en ligne : http://www.ens-lsh.fr/labo/CID/russe/ .

- " L'infini de la modernité poétique : éléments de réflexion sur l'art verbal et le temps à l'Âge d'Argent", Modernités russes, n°6, "La Fin des modernités", Centre d'Études Slaves André Lirondelle-Université Jean Moulin-Lyon 3, 2005, pp. 293-304.

- " La métaphore dans le discours poétique de l'Âge d'Argent", journée d'études sur l'Âge d'argent, PPF "Modernités slaves", Université Lyon 3, avril 2005.

- Traduction dans le n°36 de Lettres russes, juin 2005.

- Interview de Leonid Guirchovitch, les Belles Etrangères, Bibliothèque municipale de Lyon, novembre 2004.

- Modératrice du dialogue avec Guennadi Aïgui et Léon Robel, cycle de rencontres "L'écrivain et son double", Bibliothèque municipale de Lyon, septembre 2004.

-Membre fondateur du Laboratoire Junior "Représentations de la Russie", ENS LSH, Lyon. Organisation d'un séminaire de doctorants, organisation d'une exposition de l'artiste peintre biélorusse Darya Maroz, suivi d'une journée d'études sur les arts picturaux et la Biélorussie, participation à l'organisation scientifique d'un colloque de doctorants "Représentations de la Russie : dire et connaître", 2002-2004

 

 «««

Enseignements :

2005-2006 ATER de russe à l'Université Stendhal-Grenoble III. Enseignement de la langue russe en licence 1ère et 2ème année LLCE et LEA : Travaux dirigés de grammaire pour grands débutants, compréhension-expression, thème, linguistique ; Cours magistral de civilisation russe en 2ème année LLCE et LEA ; séminaire de méthodologie de la recherche en Master 2.

2002-2005 Moniteur de russe à l'UniversitéJean Moulin-Lyon 3. Enseignement de la langue russe et de la littérature russe en licence 1ère et 2ème année LLCE : Travaux dirigés de grammaire, expression orale et écrite en russe, technique du résumé, méthodologie de l'explication de texte et de la dissertation littéraire en français et en russe.

2001-2002 Initiation à la langue russe en classe de CE2, École primaire Lamartine, Lyon.

2000-2001 Lectrice de français à l'Université Lomonossov de Moscou (Faculté de philologie, Département de français). Cours en 4ème année : compréhension d'articles de presse et expression française.

«««

Études :

ENS LSH
1996-2002 Scolarité à l'École Normale Supérieure de Fontenay-Saint Cloud, section russe.
1999-2000 Admission à l'Agrégation de russe (rang : 2ème).
1998-1999 Admission au CAPES de russe (rang : 1ère).
1997-1998 Séjour de 6 mois à l'Institut Pouchkine de Moscou (bourse du ministère des Affaires étrangères).

Université
2000-2001 DEA de Littérature russe à l'Université Jean Moulin-Lyon 3, sous la direction de M. le Professeur J.-C. Lanne : Le Mot à l'Âge d'Argent : rencontre de la poésie et de la philosophie du Verbe et du nom, mention très bien.
1997-1998 Maîtrise de linguistique russe à l'Université Paris IV-Sorbonne, sous la direction de M. le Professeur J.-P. Sémon : La syntaxe du datif dans la langue russe du XVIIe siècle, mention très bien.
1996-1997 Licence de russe à l'Université Paris IV-Sorbonne, mention bien.

 

«««


Site web de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine
Tous droit réservés - septembre 2006
webmaster@msha.fr