Centre d'Etudes linguistiques et littéraires Francophones et Africaines

Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine
Domaine universitaire, 10 esplanade des Antilles
F-33607 Pessac Cedex
Tél : 33 (0)5 56 84 68 12 ; Fax : 33 (0)5 56 84 68 10
Mél : celfa@msha.fr

Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3
UFR des Lettres Domaine universitaire
F-33607 Pessac Cedex
Tél : 33 (0)5 57 12 44 75 ; Fax: 33 (0)5 57 12 45 29
Mél : celfa@u-bordeaux3.fr

PRÉSENTATION

Fondé en 1969 par les Professeurs Guy Turbet-Delof , Simon Jeune, puis dirigé par le Professeur Jack Corzani et ensuite par Mme le Professeur Martine Mathieu-Job jusqu'en 2002, le CELFA est actuellement dirigé par M. le Professeur Musanji NGALASSO-MWATHA, et est intégré à l'équipe d'Accueil EA 536 : "Littératures française, francophones et comparées" de l'Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3.

En avril 1993, le CELMA (Centre d’Etudes Littéraires Maghrébines, Africaines et Antillaises) est devenu le CELFA (Centre d’Etudes linguistiques et littéraires Francophones et Africaines).

Cette nouvelle organisation présente les avantages suivants :

• Mettre officiellement l’accent sur l’étude des littératures mais aussi des langues et des civilisations concernées.
• Accueillir, contrairement aux structures antérieures, tous les domaines de la francophonie et permettre au CELFA, centre de recherches, de "patronner " l’ensemble de la filière optionnelle "Etudes francophones", mise en place depuis 1990 dans l’U.F.R. Lettres et Arts de la première année de DEUG au DEA et au Doctorat. Le CELMA ignorait en effet la littérature québécoise et les littératures de l’océan Indien, a fortiori les littératures francophones européennes.
• Elargir le champ des études africaines aux littératures africaines non francophones (anglophones, lusophones, mais aussi de littérature en langues africaines), aux langues africaines et à des études de civilisation (ethnologie, histoire, etc.)

AXES DE RECHERCHE

Dès sa création, diverses recherches sont conduites selon les orientations du centre, à savoir : études thématiques, narratologiques, stylistiques, historiques, des œuvres maghrébines, africaines et antillaises d’expression française, analyse des conditions de production et de lecture, relations avec les traditions orales, études de la littérature dite "coloniale".

Ces études ont donné lieu à des communications dans divers colloques, à des publications, à la parution d’articles dans diverses revues et à la soutenance de thèses préparées sous la direction des professeurs de l’équipe, grâce également à la création, en 1975, d’un fonds documentaire par le centre, sis à la MSHA.

Depuis septembre 2001, la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, dirigée par M. Christophe Bouneau, accueille une antenne du CELFA et héberge sur son site internet les pages qui sont ici présentées.

Composé d'une équipe de 20 enseignants-chercheurs, le centre travaille actuellement autour de 4 grands axes de recherche :

- Intertextualité dans les littératures francophones
- Réception des littératures francophones
- Récits de voyages et écritures exotiques
- Dynamique des langues en Afrique
- Térritoires et identités plurielles, théories de l'errance.

 

MOTS CLÉS

Contact de cultures, Contact de langues, Francophonie, Sociologie des littératures francophones, Genres littéraires, Intertextualité, Littératures émergentes, Oraliture, Littératures orales, Identité, Créolité, Antillanité, Négritude, Diaspora, Kanak, Beur, Berbère, Créole, Marqueur de paroles, Conteur, Littératures mineures, Minorités, Littératures africaines, Littérature antillaise, Littérature haïtienne, Littérature québecoise, Littérature du Maghreb, Littérature de l'océan Indien.

Aires culturelles : Antilles, Caraïbe, Guyane, Martinique, Guadeloupe, Haïti, Pacifique, Océanie, Tahiti, Nouvelle-Calédonie, Polynésie, océan Indien, Maghreb (Maroc, Algérie), Afrique, Afrique noire, Suisse, Belgique, Québec, Liban.

PROGRAMMES DE RECHERCHE ET VALORISATION

Pour le quadriennal 1999-2003, le CELFA a engagé un programme de recherche sur l'intertextualité incluant deux journées d'études (mars 2000 ; mai 2001), un colloque (décembre 2002) et deux publications (2001; 2003).

Le centre participe par ailleurs à un programme de recherche transversal à plusieurs centres (CELFA, CLAN, TEMIBER), intitulé "Caraïbe Plurielle" (programme 3 du pôle d'excellence " Histoire des idées dans le monde transatlantique : échanges intellectuels, littéraires et artistiques ", programme soutenu par la Région Aquitaine).

En plus des séminaires d’enseignement assurés dans le cadre de l’UFR de lettres, le centre organise régulièrement des conférences autour d'écrivains et de personnalités des études francophones :

interventions d'universitaires étrangers : François Ricard, Jacques Allard (Québec), Robert Elbaz (Israël), Carbe Junyent (Espagne), Eva Martonyi (Hongrie) ;

rencontres avec des écrivains (Driss Chraïbi, Mongo Beti, Assia Djebar, Jean-Luc Raharimanana).

Il collabore à des revues (régulièrement à ‘Notre Librairie’ et à ‘Présence francophone’ - prise en charge du n° 56) et édite des bibliographies et des CD-ROM (LITAF, RAFID, Orphée).

Il gère de plus un important centre de documentation sur les littératures francophones, installé à la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine (5000 ouvrages et revues sur l’Afrique noire, les Antilles, le Maghreb et l’océan Indien).

COLLABORATIONS SCIENTIFIQUES

en France : Universités de Paris XIII, Cergy-Pontoise, Lyon II, Limoges, Provence, Pau et pays de l'Adour, La Réunion, Antilles-Guyanne, INALCO, Fondation Saint-John Perse (Aix-en-Provence)

à l'étranger: Universités du Québec, Laval, Mc Gill, de Montréal, de Moncton, de Princeton, de Yaoundé, d'Abidjan, de Nairobi, de Kinshasa, de Rabat, d'Alger, de Haïfa, de Gênes, Bologne, de la Complutense (Madrid), de Cadix, de Beyrouth, de Pècs (Hongrie).

Site web de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine Tous droit réservés - février 2002 webmaster@msha.fr Responsabilité